Forbidden Land is an RPG that came out in 2019 and is very much inspired by the D&D Expert rules, but mechnically really hasn't much in common with D&D.
It has hex maps with different movement speeds based on terrain type, assumes a newly accessible wilderness with a few villages, small keeps...